logo             



DEUTSCH         /           ENGLISH


DOWNLOADS: SPIELREGELN DEUTSCH ENGLISH RULES BASIC ENGLISH RULES

DEUTSCH FAQ

Wer kann mitspielen
Touch ist ein Ballsport, der in jedem Alter und in gemischten Teams gespielt wird. In Frankfurt haben wir eine bunt gemischte Truppe von Anfängern bis zu Spielern, die seit ihrer Kindheit Touch spielen.

Bin ich zu alt für Touch? 
Unserer Spieler sind im Alter von 14 bis 47.

Was für eine Ausrüstung braucht man für Touch? 
Zu Anfang braucht man keine besondere Ausrüstung, später sind ein paar Sportsschuhe mit gutem Profil ausreichend.

Wie fit muss man für Touch sein? 
Meist kommt die Fitness beim Spielen von selbst.

Gibt es viele Regeln für Touch? 
Die Regeln sind recht einfach und man lernt Sie am Besten beim Spielen.

Wann kann ich anfangen zu spielen? 
Am Besten rufst du einfach an, oder schreibst eine kurze Email, wir teilen dir dann unseren nächsten Trainingtermin mit

Antje Kreuzer                                 
Ph: 0160 9388 6668                                     

Email:
antjekreuzer@gmail.com                     

Matthew Hodgson
Email: touchfrankfurt@googlemail.com
Facebook: touchfrankfurt

girl bw

REGELN

Vereinfachte Version
(Die gesamten Regeln können in der rechten Spalte heruntergeladen werden):

1. Es gibt 6 Spieler in jedem Team. Das Feld sollte 50m x 70m groß sein.

2. Das angreifende Team muss mit einem “Tap” (Anstoß) in der Mitte des Feldes starten. Das verteidigende Team steht beim Anstoß bzw. nach jedem “score” (erzielten Punkt) 10m entfernt.

3. Das angreifende Team ist im Ballbesitz und setzt das Spiel fort, bis sechs Mal ein “Touch” gemacht wird. Danach geht der Ball an das andere Team. Ein Touch, das Berühren des Angreifers durch einen Verteidiger, kann überall am Angreifer sowie am Ball selbst gemacht werden.

4. Nachdem ein Angreifer berührt wurde, muss er den Ball auf den Boden legen und darüber steigen. Der sog. “Dummy Half”, der nächste angreifende Spieler, sollte bereits dahinter warten, den Ball aufheben und den Ball gewöhnlich weiter passen. (Dieser Spielzug wird „roll-ball“ genannt, der Ball sollte jedoch nicht (zurück) gerollt werden, sondern einfach nur auf den Boden gelegt und darüber gestiegen werden.)

5. Weiter muss sich nach einem “Touch” des angreifenden Spielers, das verteidigende Team 5m zurück bewegen. Sind die Verteidiger nicht 5m zurück gelaufen, berühren jedoch dennoch einen Angreifer, kommt es zu einem Strafstoß.

6. Der Dummy Half kann zwar über die Punktelinie (Scoreline) laufen aber keinen Punkt erzielen. MERKE: Der Dummy Half ist der Spieler, der hinter seinem Teamkollegen steht um den Ball aufzuheben, nachdem dieser berührt wurde. Er hebt den Ball auf, nachdem der berührte Spieler einen „roll-ball“ gemacht hat.

7. Wird der Dummy Half berührt, wenn er im Ballbesitz ist, erhält das verteidigende Team den Ball sofort und startet mit einem „roll-ball“ (KEIN Strafstoß).

8. Lässt ein Spieler den Ball fallen oder wirft einen Ball daneben, erhält das verteidigende Team den Ball und startet mit einem „roll-ball“.

9. Ein Strafstoß (PENALTY) wird für folgende Verstöße gegeben:

- Offside: Wenn sich die Verteidiger nach einem Touch nicht 5m zurück bewegt haben und einen Angreifer berühren.

- Forward Pass: Wenn der Ball vor den Spieler geworfen wird, der den Pass ausführt.

- Touch and Pass: Wenn die Person, die berührt wurde, danach den Ball weiter wirft.

- Wenn der Touch zu stark und aggressiv durchgeführt wird.

- Voluntary Rolled Ball oder No Touch: Der Spieler wird nicht berührt und führt trotzdem eine „roll-ball“ durch.

10. Wird ein Team mit einem Strafstoß bestraft, muss sich dieses Team 10m zurück bewegen. Der Ball wird bei einem Strafstoß mit einem TAP angestoßen und der anstoßende Spieler kann mit dem Ball selbst nach vorne laufen, bis er berührt wird. (vgl. dazu „roll-ball“: Die verteidigende Mannschaft muss sich nur 5m zurück bewegen, der Ball muss von dem beginnenden Spieler überstiegen werden und von einem Dummy Half weiter gespielt werden.)









bw1


Top

ENGLISH FAQ

Can anyone play?
Touch is a sport that is played by all ages and sexes, In Frankfurt we have many levels of players from beginners to life long touch players. Competition varies from local games for fun to national and international levels.

Am I to young or to old to play? 
We have players from 14 to 47.

What do I need? 
For the first few games you don’t need anything, in the future you may need a pair of shoes with grip.

Do I need allot of fitness?
No most people adapt their fitness onto there playing style.

I don’t know the rules!
Rules are very easy to learn and happily explained when you come to play.

When can I start?
Straight away just contact us and we will tell you our next game.

Antje Kreuzer                                 
Ph: 0160 9388 6668                                     

Email:
antjekreuzer@gmail.com                     

Matthew Hodgson
Email: touchfrankfurt@googlemail.com
Facebook: touchfrankfurt

girl bw2

RULES

Simplified Version

1. There are 6 players on each team. The field should be 50m x 70m.

2. The attacking team must start with a tap from the middle of the field. The defending team must be back 10m for the start of play and after each score.

3. The attacking team continues play until they have had 6 touches. A touch can be on any part of the attacker’s body or the ball itself. Only 1 hand is required to make the touch. After being touched 6 times the ball is handed over to the other side.

4. After being touched, the player touched must put the ball on the ground and step over the ball. The Dummy Half who waits behind them, then picks the ball up and usually passes it (This is called ROLL BALL, but in reality the ball should NOT be rolled, rather it should be placed on the ground and stepped over).

5. After touching the attacking player with the ball, all defending team members must retreat back 5m. When the defending players have not retreated 5m and they touch an attacking player, this is a PENALTY.

6. The person who takes the role of dummy half can cross the score-line but not score. NOTE: Dummy Half is the person who stands behind his/her team-mate to pick up the ball after his/her team mate has been touched. The dummy half picks the ball up after the other player has performed a roll-ball.

7. If the dummy half is touched by a defender while possessing the ball, the defending team gets the ball. ROLL BALL (NOT a penalty).

8. If a player drops the ball to the ground or misses a pass, the defending team gets the ball. ROLL BALL.

9. A PENALTY is given for the following:

- Offside: When the defending players have not retreated 5m and they touch an attacking player

- Forward Pass: When the ball is passed in front of the player who possessed the ball.

- Touch and Pass: When the person who is touched then passes the ball.

- When the player who was touched performs the roll ball past the point where they were touched (i.e runs past the touch point and fails to come back to where they were touched).

- If a touch is considered to be too strong/aggressive

- Voluntary Rolled Ball or No Touch: When the player is not touched and performs a roll ball.

10. When someone is penalized their team must then retreat 10m. The ball is tapped and the player can run forward without using a dummy half.







bw2